La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) a condamné mardi la Suisse pour violation de la...