Les franchises de l'assurance maladie devraient augmenter. Suivant la Chambre du peuple, le Conseil des États a accepté mardi ce projet. La franchise ordinaire passerait ainsi de 300 à 350 francs peu après la finalisation de la loi. Par la suite, les montants devraient être indexés à l'évolution des coûts. "Cela augmente encore la perversité du système qui est fondamentalement antisocial", dit le conseiller aux États socialiste Paul Rechsteiner. Le Parti socialiste veut combattre ce projet par référendum.