Dans un cabinet vétérinaire pour petits animaux à Sargans (SG), deux serpents venimeux sont radiographiés. Ce sont deux femelles qui sont examinées afin de déterminer le nombre d'œufs qu’elles portent. S’ils sont trop nombreux, ils pourraient devenir un fardeau pour les reptiles. La manipulation de ces animaux exotiques n'est pas sans danger, c’est pourquoi le propriétaire, qui est un spécialiste de ces animaux, est impliqué dans l'examen.