Après Glaris en juin, c’est à Lausanne qu’a débarqué le «Slide my City» ce weekend. Un toboggan aquatique sur lequel petits et grands se sont élancés, glissant avec des bouées gonflables. Comme le secteur d’Ouchy est en travaux, la manifestation s’est déplacée plus à l’ouest, dans la Vallée de la Jeunesse. Un déménagement qui lui a fait perdre 50 mètres de longueur. Ce samedi, le coup d’envoi a été lancé à midi, sous le soleil et la chaleur estivale. Il les quatre prochaines étapes se dérouleront en Suisse allemande. Le toboggan fera halte à Wallisellen, Saint-Gall, Bâle et Soleure.

Nach Glarus im Juni kam an diesem Wochenende der "Slide my City" in Lausanne an. Eine Wasserrutsche, auf der Jung und Alt aufbrechen und mit aufblasbaren Bojen rutschen. Da sich der Ouchy-Sektor im Aufbau befindet, zog die Veranstaltung weiter nach Westen, in das "Vallée de la Jeunesse". Ein Zug, der ihn 50 Meter lang werden ließ. An diesem Samstag wurde der Kick-off um 12 Uhr, unter der Sonne und der Sommerhitze gestartet. Die nächsten vier Etappen finden in der deutschsprachigen Schweiz statt. Die Rutsche wird in Wallisellen, St. Gallen, Basel und Solothurn anhalten.