Keystone-SDA B-Roll/Archiv
CLEANFEED D/F Maurer Börsenäquivalenz Schweiz EU
Der Bundesrat hat am Freitag Massnahmen für den Fall beschlossen, dass die EU die Anerkennung der Börsenäquivalenz nicht rechtzeitig verlängert. In diesem Fall würde er eine Schweizer Anerkennungspflicht für ausländische Handelsplätze einführen. Bundesrat Ueli Maurer sagt, dass man damit der EU nicht drohe, sondern die Schweizer Börse schützen will. Erreichen möchte man damit jedoch die unbefristete Börsenäquivalenz für die Schweiz.
____
Si l'Union européenne ne prolonge pas l'équivalence boursière accordée à la Suisse, le Conseil fédéral prendra une mesure de rétorsion. Il refusera aux banques et négociants européens le droit de continuer à négocier des actions suisses, a-t-il annoncé vendredi. Le Conseiller fédéral Ueli Maurer affirme qu'il ne s'agit pas d'une attaque contre l'UE, mais une mesure de protection de la bourse suisse. Le but reste d'atteindre l'équivalence de la Bourse suisse à durée indéterminée.
Byline: Sarah Ennemoser
Location: Bern Schweiz
Type: Interview