Am Mittwochmorgen informierte die Credit Suisse an einer Pressekonferenz über die neusten Entwicklungen rund um die Bespitzelungsaffäre: Zwei CS-Topshots müssen gehen, CEO Tidjane Thiam wusste angeblich von nichts.
//
Suite à l'affaire d'espionnage autour de son ancien banquier vedette Iqbal Khan, Credit Suisse enregistre le départ avec effet immédiat de son directeur opérationnel et du responsable de la sécurité. Le patron Tidjane Thiam en revanche n'aurait pas eu connaissance de l'initiative avant que celle-ci ne soit terminée. / Am Mittwochmorgen informierte die Credit Suisse an einer Pressekonferenz über die neusten Entwicklungen rund um die Bespitzelungsaffäre: Zwei CS-Topshots müssen gehen, CEO Tidjane Thiam wusste angeblich von nichts.

--

Quote: Urs Rohner, Verwaltungsratspräsident Credit Suisse / Président de Credit Suisse

--

«Aus meiner Sicht, aber auch aus der Sicht des gesamten Verwaltungsrates, war dieser Auftrag zur Überwachung falsch und unangemessen, auch wenn er subjektiv zum Schutz der Gesellschaft angeordnet wurde. Die getroffene Massnahme war nicht verhältnismässig und sie entspricht nicht den Kriterien und Massstäben, die wir selber an unsere Arbeit stellen. Der Verwaltungsrat hat darum entschieden, dass die Verantwortlichen für diese Überwachung nicht mehr für die Credit Suisse Group tätig sein können und entsprechend ihre Rücktritte akzeptiert.»
«Entscheidend für uns als Verwaltungsrat war die eindeutige Feststellung der externen Untersuchung, dass unser CEO Tidjane Thiam diese Untersuchung weder selbst angeordnet hat, noch darüber von seinen Untergebenen informiert worden war. Vor diesem Hintergrund weisen wir auch in aller Form die in den vergangenen Tagen geäusserte Infragestellung der persönlichen und der beruflichen Integrität unseres CEOs zurück. Dieser geniesst weiterhin das volle Vertrauen des Verwaltungsrates und auch von mir persönlich. Diese Feststellungen ändern nichts daran, dass der Ruf unserer Bank in den letzten Tagen gelitten hat. Ich bin mir bewusst, dass diese Ereignisse für die Credit Suisse, aber auch für den ganzen Finanzplatz reputationsmässig schlecht waren. Dafür will ich mich im Namen der Credit Suisse auch ausdrücklich entschuldigen.»
«Wir haben mir grosser und Betroffenheit Kenntnis genommen vom tragischen Tod eines externen Sicherheitsexperten, der für die Credit Suisse tätig war. Wir sprechen seinen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus und Sie werden Verständnis dafür haben, dass wir aus Respekt vor den Angehörigen uns dazu nicht weiter äussern werden.»
//
"De mon point de vue, et de celui de l'ensemble du conseil d'administration, ce mandat de surveillance était inapproprié, même s’il a été ordonné dans un but de protéger la société. La mesure prise n'était pas proportionnée et ne répondait pas aux critères que nous avions nous-mêmes fixés. Le conseil d'administration a donc décidé que les responsables de cette surveillance ne pourraient plus travailler pour le Credit Suisse Group en acceptant leur démission."
"L'élément décisif pour le conseil d’administration est la conclusion claire de l'enquête externe selon laquelle notre PDG Tidjane Thiam n'avait pas ordonné lui-même cette enquête et n'en avait pas été informé par ses subordonnés. Dans ce contexte, nous rejetons la remise en cause de l'intégrité personnelle et professionnelle de notre CEO évoquée ces derniers jours. Il continue de jouir de la pleine confiance du conseil d'administration et de moi-même. Ces constatations ne changent rien au fait que la réputation de notre banque a souffert ces derniers jours. Je suis conscient que ces événements ont été mauvais pour le Credit Suisse, mais aussi pour la réputation de la place financière dans son ensemble. Au nom du Credit Suisse, je tiens à m'en excuser."
"C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès tragique d'un expert externe en sécurité qui travaillait pour le Credit Suisse. Nous exprimons nos plus sincères condoléances à ses proches et vous comprendrez que, par respect pour eux, nous n'entrerons pas dans les détails."