Les Chambres ne sont toujours pas d'accord sur la manière dont la population doit profiter à l'avenir de réductions plus importantes des primes d'assurance maladie. La commission compétente du Conseil des Etats veut maintenant construire un pont. La majorité souhaite que les cantons se voient fixer des objectifs minimaux pour les contributions aux réductions de primes, mais des objectifs inférieurs à ceux du Conseil fédéral et du Conseil national. Le projet est un contre-projet indirect à l'initiative du PS sur l'allègement des primes. Pendant cette session d'été, le Conseil national se penche sur le contre-projet indirect à l'initiative "frein aux coûts" du parti du centre. Les députés ont déjà pu se mettre d'accord sur l'introduction d'objectifs de coûts et de qualité pour le système de santé. Des divergences subsistent toutefois sur les détails.

Byline: Julien Grindat

Location: Berne Suisse

Notes: 00'05 Cartes caisses maladie 
00'17 Médicaments
00'45 Hôpital
01'47 Soins à domicile

Type: Raw