Keystone-SDA adrian.reusser@keystone-sda.ch https://keystone.23video.com en-us Visualplatform http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Keystone-SDA episodic no https://keystone.23video.com/files/rv0.0/sitelogo.gif https://keystone.23video.com http://keystone.23video.com/cleanfeed-cut-esc-songs-in <p><p>Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu übersetzen und aufzunehmen. Die Übersetzungen werden bei den ESC-Übertragungen auf SRF Info zu sehen sein.</p><p>Dabei geht es nicht nur um die Texte der Lieder. Auch die Musik soll für Gehörlose sichtbar und erlebbar gemacht werden. Dies geschieht unter anderem durch rhythmische Bewegungen im Takt der Lieder. Drei der Musikstücke wurden von der gehörlosen Gebärdensprachdolmetscherin Barbara Rossier übersetzt.</p></p><p><a href="http://keystone.23video.com/cleanfeed-cut-esc-songs-in"><img src="http://keystone.23video.com/64968575/112314748/9bcf347a356762b99dde48df722bdc23/standard/download-9-thumbnail.jpg" width="75" height=""/></a></p> http://keystone.23video.com/photo/112314748 Fri, 02 May 2025 14:27:06 GMT CLEANFEED CUT: ESC-Songs in Gebärdensprache aufgenommen Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu übersetzen und aufzunehmen. Die Übersetzungen werden bei den ESC-Übertragungen auf SRF Info zu sehen sein.Dabei geht es nicht nur um die Texte der Lieder. Auch die Musik soll für Gehörlose sichtbar und erlebbar gemacht werden. Dies geschieht unter anderem durch rhythmische Bewegungen im Takt der Lieder. Drei der Musikstücke wurden von der gehörlosen Gebärdensprachdolmetscherin Barbara Rossier übersetzt. Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu... Keystone-SDA 02:26 <p><p>Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu übersetzen und aufzunehmen. Die Übersetzungen werden bei den ESC-Übertragungen auf SRF Info zu sehen sein.</p><p>Dabei geht es nicht nur um die Texte der Lieder. Auch die Musik soll für Gehörlose sichtbar und erlebbar gemacht werden. Dies geschieht unter anderem durch rhythmische Bewegungen im Takt der Lieder. Drei der Musikstücke wurden von der gehörlosen Gebärdensprachdolmetscherin Barbara Rossier übersetzt.</p></p><p><a href="http://keystone.23video.com/cleanfeed-cut-esc-songs-in"><img src="http://keystone.23video.com/64968575/112314748/9bcf347a356762b99dde48df722bdc23/standard/download-9-thumbnail.jpg" width="75" height=""/></a></p> barrierefrei ESC Eurovision Song Contest Gebärdensprache Gehörlos SRG http://keystone.23video.com/esc-songs-in-gebardensprache <p><p>Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu übersetzen und aufzunehmen. Die Übersetzungen werden bei den ESC-Übertragungen auf SRF Info zu sehen sein.</p><p>Dabei geht es nicht nur um die Texte der Lieder. Auch die Musik soll für Gehörlose sichtbar und erlebbar gemacht werden. Dies geschieht unter anderem durch rhythmische Bewegungen im Takt der Lieder. Drei der Musikstücke wurden von der gehörlosen Gebärdensprachdolmetscherin Barbara Rossier übersetzt.</p></p><p><a href="http://keystone.23video.com/esc-songs-in-gebardensprache"><img src="http://keystone.23video.com/64968577/112313942/59a24aaa9376d02ec55b125c1f7f415c/standard/download-10-thumbnail.jpg" width="75" height=""/></a></p> http://keystone.23video.com/photo/112313942 Fri, 02 May 2025 13:52:20 GMT ESC-Songs in Gebärdensprache aufgenommen Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu übersetzen und aufzunehmen. Die Übersetzungen werden bei den ESC-Übertragungen auf SRF Info zu sehen sein.Dabei geht es nicht nur um die Texte der Lieder. Auch die Musik soll für Gehörlose sichtbar und erlebbar gemacht werden. Dies geschieht unter anderem durch rhythmische Bewegungen im Takt der Lieder. Drei der Musikstücke wurden von der gehörlosen Gebärdensprachdolmetscherin Barbara Rossier übersetzt. Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu... Keystone-SDA 02:21 <p><p>Die Vorbereitungen für den ESC in Basel laufen auf Hochtouren. In den letzten Tagen waren zehn gehörlose Muttersprachlerinnen und Muttersprachler in den SRF-Studios in Zürich damit beschäftigt, die Lieder in die internationale Gebärdensprache zu übersetzen und aufzunehmen. Die Übersetzungen werden bei den ESC-Übertragungen auf SRF Info zu sehen sein.</p><p>Dabei geht es nicht nur um die Texte der Lieder. Auch die Musik soll für Gehörlose sichtbar und erlebbar gemacht werden. Dies geschieht unter anderem durch rhythmische Bewegungen im Takt der Lieder. Drei der Musikstücke wurden von der gehörlosen Gebärdensprachdolmetscherin Barbara Rossier übersetzt.</p></p><p><a href="http://keystone.23video.com/esc-songs-in-gebardensprache"><img src="http://keystone.23video.com/64968577/112313942/59a24aaa9376d02ec55b125c1f7f415c/standard/download-10-thumbnail.jpg" width="75" height=""/></a></p> Barrierefrei ESC Eurovision Song Contest Gebärdensprache Gehörlos SRF SRG http://keystone.23video.com/gehorlose-kampfen-mit-strassentheater-gegen <p>In drei Schweizer Städten warnte der Schweizerische Gehörlosenbund am Mittwoch mit einem Strassentheater vor den Folgen eines Jas zur No-Billag-Initiative. Gemäss den Veranstaltern würde eine Annahme den Wegfall sämtlicher Sendungen mit Untertiteln oder in Gebärdensprache bedeuten. Trotzdem sind viele Hörbehinderte auch kritisch gegenüber den Fernsehgebühren, weil nur ein Teil der Sendungen für sie aufbereitet wird. Der Status Quo sei aber besser, als gar nichts, sagt Martina Raschle vom Gehörlosenbund.</p><p><a href="http://keystone.23video.com/gehorlose-kampfen-mit-strassentheater-gegen"><img src="http://keystone.23video.com/19476794/21341430/444872cadd3a75995e91afea116ed2f7/standard/download-1-thumbnail.jpg" width="1280" height="720"/></a></p> http://keystone.23video.com/photo/21341430 Wed, 07 Feb 2018 13:00:53 GMT Gehörlose kämpfen mit Strassentheater gegen No-Billag In drei Schweizer Städten warnte der Schweizerische Gehörlosenbund am Mittwoch mit einem Strassentheater vor den Folgen eines Jas zur No-Billag-Initiative. Gemäss den Veranstaltern würde eine Annahme den Wegfall sämtlicher Sendungen mit Untertiteln oder in Gebärdensprache bedeuten. Trotzdem sind viele Hörbehinderte auch kritisch gegenüber den Fernsehgebühren, weil nur ein Teil der Sendungen für sie aufbereitet wird. Der Status Quo sei aber besser, als gar nichts, sagt Martina Raschle vom Gehörlosenbund. In drei Schweizer Städten warnte der Schweizerische Gehörlosenbund am Mittwoch mit einem Strassentheater vor den Folgen eines Jas zur No-Billag-Initiative. Gemäss den Veranstaltern würde eine Annahme den Wegfall sämtlicher Sendungen mit... Keystone-SDA 01:37 <p>In drei Schweizer Städten warnte der Schweizerische Gehörlosenbund am Mittwoch mit einem Strassentheater vor den Folgen eines Jas zur No-Billag-Initiative. Gemäss den Veranstaltern würde eine Annahme den Wegfall sämtlicher Sendungen mit Untertiteln oder in Gebärdensprache bedeuten. Trotzdem sind viele Hörbehinderte auch kritisch gegenüber den Fernsehgebühren, weil nur ein Teil der Sendungen für sie aufbereitet wird. Der Status Quo sei aber besser, als gar nichts, sagt Martina Raschle vom Gehörlosenbund.</p><p><a href="http://keystone.23video.com/gehorlose-kampfen-mit-strassentheater-gegen"><img src="http://keystone.23video.com/19476794/21341430/444872cadd3a75995e91afea116ed2f7/standard/download-1-thumbnail.jpg" width="1280" height="720"/></a></p> Gehörlose Initiative No Billag Strassentheater gehörlos gehörlosenbund http://keystone.23video.com/srf-fur-seh-und-horbehinderte-das <p>Zürich - 17.02.2015 - Das Schweizer Radio und Fersehen betreibt einen enormen Aufwand um seine Sendungen für Hör- und Sehbehinderte zugänglich zu machen. Neu sind fast 50% aller Sendungen mit Untertitel. Das bedeutet viel Aufwand und hohe Kosten. 90 Mitarbeiter und ein Budget von 7,5 Mio. Franken hat das SRG-Unternehmen Swiss TXT zur Verfügung. Sendungen die mit Gebärdesprache übersetzt werden kosten weitere 2,5 Mio. Franken. Schätzungen zur folge leiden rund 10% oder 700'000 Menschen in der Schweiz an einer Hörbehinderung.</p><p><a href="http://keystone.23video.com/srf-fur-seh-und-horbehinderte-das"><img src="http://keystone.23video.com/10820444/10913263/8c4e41a224bbb4bd53b471482d90fb1e/standard/download-1-thumbnail.jpg" width="1280" height="720"/></a></p> http://keystone.23video.com/photo/10913263 Tue, 17 Feb 2015 12:28:51 GMT SRF für Seh- und Hörbehinderte: Das steckt dahinter Zürich - 17.02.2015 - Das Schweizer Radio und Fersehen betreibt einen enormen Aufwand um seine Sendungen für Hör- und Sehbehinderte zugänglich zu machen. Neu sind fast 50% aller Sendungen mit Untertitel. Das bedeutet viel Aufwand und hohe Kosten. 90 Mitarbeiter und ein Budget von 7,5 Mio. Franken hat das SRG-Unternehmen Swiss TXT zur Verfügung. Sendungen die mit Gebärdesprache übersetzt werden kosten weitere 2,5 Mio. Franken. Schätzungen zur folge leiden rund 10% oder 700'000 Menschen in der Schweiz an einer Hörbehinderung. Zürich - 17.02.2015 - Das Schweizer Radio und Fersehen betreibt einen enormen Aufwand um seine Sendungen für Hör- und Sehbehinderte zugänglich zu machen. Neu sind fast 50% aller Sendungen mit Untertitel. Das bedeutet viel Aufwand und hohe Kosten.... Keystone-SDA 02:20 <p>Zürich - 17.02.2015 - Das Schweizer Radio und Fersehen betreibt einen enormen Aufwand um seine Sendungen für Hör- und Sehbehinderte zugänglich zu machen. Neu sind fast 50% aller Sendungen mit Untertitel. Das bedeutet viel Aufwand und hohe Kosten. 90 Mitarbeiter und ein Budget von 7,5 Mio. Franken hat das SRG-Unternehmen Swiss TXT zur Verfügung. Sendungen die mit Gebärdesprache übersetzt werden kosten weitere 2,5 Mio. Franken. Schätzungen zur folge leiden rund 10% oder 700'000 Menschen in der Schweiz an einer Hörbehinderung.</p><p><a href="http://keystone.23video.com/srf-fur-seh-und-horbehinderte-das"><img src="http://keystone.23video.com/10820444/10913263/8c4e41a224bbb4bd53b471482d90fb1e/standard/download-1-thumbnail.jpg" width="1280" height="720"/></a></p> behinderung gebärdensprache gebärdensprachedolmetscherin gehörlos hörbehinderte hörbehinderung hören schweizer fernsehen sehen srf srg swiss txt txt untertitel