Keystone-SDA

CLEANFEED: Bundesrat übergibt EU-Vertragspaket dem Parlament

Fri, 13 Mar 2026 13:54:06 GMT

Das Parlament übernimmt die Führung im EU-Dossier. Der Bundesrat hat am Freitag die Botschaft zum EU-Vertragspaket gutgeheissen und zuhanden der eidgenössischen Räte verabschiedet.

Krieg im Nahen Osten blockiert 4000 Reisende aus der Schweiz

Mon, 02 Mar 2026 14:38:34 GMT

Mehr als 4000 Schweizer Touristinnen und Touristen sind im Krisengebiet im Nahen Osten gestrandet und wollen heimkehren. Eine Rückholung durch den Bund ist laut dem Aussendepartement bisher nicht in Aussicht. Von verletzen oder toten Schweizer Bürgern habe das EDA zur Zeit keine Informationen.

Anlässlich der Gedenkfeier zum 550. Jahrestag der Schlacht von Grandson und der Eröffnung des gleichnamigen Schlosses am Montag äusserte sich Bundesrat Ignazio Cassis zum Krieg im Nahen Osten.

CLEANFEED : Ignazio Cassis: "Pas de Suisses connus parmi les victimes des...

Mon, 02 Mar 2026 13:18:46 GMT

À l’occasion de la commémoration lundi des 550 ans de la bataille de Grandson et de l’ouverture du château du même nom, le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est exprimé au sujet de la guerre au Moyen-Orient.

Le WEF, marqué par Trump, s'achève sur un nouvel ordre mondial

Fri, 23 Jan 2026 15:30:47 GMT

Le Forum économique mondial (WEF), dominé par la présence du président américain Donald Trump, s'achève vendredi avec le sentiment qu'un nouvel ordre mondial est à l'oeuvre.
Quatre conseillers fédéraux ont rencontré cette semaine Trump, Zelensky, von der Leyen et Macron au Forum économique mondial. Au total, ils ont mené un peu plus de 40 entretiens bilatéraux à Davos (GR). Les relations commerciales, l'Ukraine et le conflit au Proche-Orient ont été au centre des discussions.

Ignazio Cassis décrit une nouvelle ère, sans retour en arrière possible

Thu, 22 Jan 2026 12:23:01 GMT

Le ministre des affaires étrangères Ignazio Cassis décrit une "nouvelle ère, sans retour en arrière possible" jeudi au WEF, au lendemain de la démonstration de force de Donald Trump à Davos. Le multilatéralisme doit être adapté dans ce monde "totalement nouveau", a-t-il dit.

Macht die Schweiz beim Trumpschen "Friedensrat" mit?

Thu, 22 Jan 2026 11:42:13 GMT

Die Schweiz habe eine Einladung zu Trumps "Board of Peace" erhalten, so Aussenminister Ignazio Cassis am Donnerstagmorgen an einer Medienkonferenz am WEF in Davos GR. Ob sie zusagt, sei hingegen noch sehr offen: Wenn die Schweizer Bevölkerung erstmal entschieden habe, dann gelte das für die nächsten hundert Jahre. Eine Teilnahme bei Trumps "Friedensrat" müsse daher sorgfältig überprüft werden. Vor allem müsse geklärt werden, ob die Ziele des "Friedensrats" über den Nahen Osten hinausgehen.

Aussenminister Ignazio Cassis sieht Welt in "neuer Ära"

Thu, 22 Jan 2026 11:31:12 GMT

Für Aussenminister Ignazio Cassis hat eine "neue Ära" begonnen. Am WEF in Davos GR stellte er in einen bilateralen Gesprächen eine neue Lesart der Weltordnung fest.

Cassis: "Es war inakzeptabel, so behandelt zu werden"

Thu, 22 Jan 2026 11:25:49 GMT

Nachdem US-Präsident Donald Trump in seiner Ansprache vor der Weltöffentlichkeit am WEF sagte, dass Bundesrätin Karin Keller-Sutter ihm im vergangenen Jahr auf die Nerven gegangen sei, findet am Donnerstagmorgen deren Bundesratskollege Ignazio Cassis an einer Medienkonferenz klare Worte. Für ihn sei ein solches Verhalten inakzeptabel.

CLEANFEED: Cassis: "Es war inakzeptabel, so behandelt zu werden"

Thu, 22 Jan 2026 11:24:45 GMT

CLEANFEED: Ignazio Cassis geniesst Fondue mit Maros Sefcovic

Wed, 21 Jan 2026 13:57:44 GMT

Bundesrat und Aussenminister Ignazio Cassis beim Fondueessen mit Maros Sefcovic, EU-Kommissar für Handel und Wirtschaftssicherheit, am Rande des Weltwirtschaftsforums (WEF) in Davos.

Plaidoyer de la Suisse pour renforcer l'OSCE

Thu, 15 Jan 2026 15:35:36 GMT

L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) devrait sortir renforcée de la crise actuelle, a estimé jeudi à Vienne Ignazio Cassis. Sa priorité actuelle est de "contribuer à une paix juste et durable en Ukraine".

CLEANFEED: Cassis: "Man kann daraus einen Mythos machen, aber es ist ein...

Fri, 13 Jun 2025 17:58:45 GMT

Bundesrat Ignazio Cassis erwartet vom neuen dynamischen Nachvollzug von EU-Recht durch die Schweiz keine grösseren Probleme. Schwierigkeiten könnten nach seiner Ansicht lediglich bei der Personenfreizügigkeit auftauchen, erklärte der Aussenminister am Freitag vor den Medien in Bern.

Cassis: "Man kann daraus einen Mythos machen, aber es ist ein Handelsabkommen"

Fri, 13 Jun 2025 17:58:41 GMT

Zugang zu EU-Binnenmarkt kostet pro Jahr rund eine Milliarde

Fri, 13 Jun 2025 17:54:39 GMT

Laut Aussenminister Ignazio Cassis kostet der Zugang zum EU-Binnenmarkt die Schweiz rund eine Milliarde Franken im Jahr. Diese Investition lohne sich. Wenn Schweizer Unternehmen im EU-Markt verkaufen könnten, schaffe das Wohlstand.

CLEANFEED: Zugang zu EU-Binnenmarkt kostet pro Jahr rund eine Milliarde

Fri, 13 Jun 2025 17:53:26 GMT

Vier Bundesräte am Sechseläuten in Zürich - Bern in Frauenhand

Mon, 28 Apr 2025 17:08:16 GMT

Zürich feiert das Sechseläuten. Der traditionelle Nachmittagsumzug hat – wie es die Tradition verlangt – zwischen Musik, Festwagen und Kostümen stattgefunden. Mehrere Persönlichkeiten, darunter auch die vier Bundesräte Parmelin, Rösti, Cassis und Pfister, haben ebenfalls am Umzug teilgenommen. Um 18 Uhr wird der Böögg verbrannt, um den Frühling zu feiern.

Cassis lädt Sefcovic in Davos zum Fondue ein

Wed, 22 Jan 2025 16:07:26 GMT

Aussenminister Ignazio Cassis und EU-Kommissar Maros Sefcovic haben sich am Mittwoch am Rande des WEF im House of Switzerland getroffen. Für Gespräche sorgten unter anderem die abgeschlossenen Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU.

CLEANFEED: Cassis und Sefcovic sprechen über abgeschlossene Verhandlungen

Wed, 22 Jan 2025 15:22:23 GMT

Zudem hätten sie über die Ansprache der EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am Weltwirtschaftsforum (WEF) gesprochen, sagte Sefcovic in Davos der Nachrichtenagentur Keystone-SDA nach dem bilateralen Treffen auf Anfrage. Die EU bereite sich auf die globalen Herausforderungen im Bereich des Handels vor, so der EU-Handelskommissar.

CLEANFEED: Sefcovic et Cassis discutent des accords bilatéraux à Davos

Wed, 22 Jan 2025 15:22:00 GMT

Le commissaire européen Maros Sefcovic et le ministre des affaires étrangères Ignazio Cassis ont abordé les accords bilatéraux mercredi à Davos. Ils ont aussi commenté le discours d'Ursula von der Leyen, qui a affiché mardi une Europe forte, face aux critiques. L'UE se prépare à relever des défis mondiaux dans le domaine du commerce, a déclaré à Keystone-ATS M. Sefcovic, à propos du discours donné en ouverture du forum par la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

CLEANFEED (2): Bundesrat will 1,5 Milliarden Franken für Ukraine-Programm

Thu, 17 Oct 2024 14:34:05 GMT

Bundesrat Ignazio Cassis ist „zuversichtlich“, dass das Parlament „bis Ende des Jahres“ einen positiven Entscheid fällen wird, um den Inhalt der vierjährigen Unterstützung von 1,5 Milliarden Franken für die Ukraine zu validieren. Die Gespräche würden fortgesetzt, sagte er am Donnerstag in Lausanne.

Bundesrat will 1,5 Milliarden Franken für Ukraine-Programm

Thu, 17 Oct 2024 14:30:36 GMT

CLEANFEED: Cassis „zuversichtlich“ für eine Entscheidung im Parlament bis...

Thu, 17 Oct 2024 14:19:01 GMT

Cassis "confiant" pour une décision au Parlement d'ici fin 2024

Thu, 17 Oct 2024 14:15:51 GMT

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis est "confiant" sur une décision positive au Parlement "d'ici la fin de l'année" pour valider le contenu du soutien de 1,5 milliard de francs à l'Ukraine pour quatre ans. Les discussions se poursuivent, a-t-il dit jeudi à Lausanne.

"Nous essayons d'être là où l'Ukraine en a besoin", a affirmé à la presse le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). L'argent est dépensé en fonction des chantiers qui ont été identifiés par les autorités ukrainiennes.

"Assassin": des militants perturbent un discours de Cassis

Mon, 26 Aug 2024 15:55:07 GMT

"Cassis complice", "assassin", "démission". Une trentaine de militants pro-palestiniens ont perturbé lundi après-midi un discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis devant les membres du Conseil de sécurité de l'ONU sur la Place des Nations.

Bundesrat beantragt über 11 Milliarden Franken für Hilfe im Ausland

Wed, 22 May 2024 16:02:48 GMT

Über die Ziele und Prioritäten der internationalen Zusammenarbeit in den Jahren 2025 bis 2028 kann das Parlament entscheiden. Der Bundesrat beantragt für Unterstützung im Ausland insgesamt 11,27 Milliarden Franken. Am Mittwoch hat er die Botschaft dazu verabschiedet.

CLEANFEED: Cassis: "Russland soll am Friedensprozess teilnehmen"

Wed, 10 Apr 2024 16:14:19 GMT

Die Schweiz plant eine hochrangige Ukraine-Friedenskonferenz auf dem Bürgenstock in der Innerschweiz. Stattfinden wird diese voraussichtlich Mitte Juni. Es gibt aber noch viele Unbekannte, wie das Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) schreibt.
Die Konferenz solle ein gemeinsames Verständnis des Rahmens schaffen, der diesem Ziel förderlich ist. Ebenfalls soll sie einen einen konkreten Fahrplan erarbeiten für die Beteiligung von Russland am Friedensprozess.

CLEANFEED: WEF 2024: Viola Amherd und Ignazio Cassis treffen sich mit António...

Wed, 17 Jan 2024 14:59:36 GMT

Im Rahmen des World Economic Forum (WEF) treffen sich Bundespräsidentin Viola Amherd und Bundesrat Ignazio Cassis am Mittwochnachmittag mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen. Dieses Treffen findet kurz nachdem António Guterres seine Rede vor Tausenden von Teilnehmern gehalten hat, in der er auf den Rückgang der Gletscher in der Schweiz hinweist, statt. Während der gesamten Woche nimmt Frau Amherd an zahlreichen wichtigen Treffen teil.

Cassis ne peut dire si Moscou serait convié au sommet sur la paix

Wed, 17 Jan 2024 13:16:13 GMT

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis ne peut dire si la Russie serait conviée au Sommet mondial de la paix en Ukraine si celui-ci se matérialise. Il se rendra en février en Chine et en Inde pour tenter de sonder ces pays sur cette question."Les contours ne sont pas encore clairs", a affirmé mercredi à la presse à Davos (GR) le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). "Tout dépend de la manière avec laquelle les pays influents veulent être impliqués", a-t-il dit à propos de Moscou. Le sommet, qui aurait lieu à Genève selon une source de l'administration fédérale, pourrait être intermédiaire. Mais "il n'y aura pas de conférence de paix qui porte ce nom et aboutisse à une cessation des hostilités sans la Russie", selon M. Cassis. Malgré le refroidissement des relations avec Moscou à la suite des sanctions, les contacts avec cet acteur se poursuivent. M. Cassis répète qu'il faudra que les BRICS soient le plus largement représentés au Sommet de la paix. Raison pour laquelle il se rendra en février dans deux de ces pays.

CLEANFEED: Cassis ne peut dire si Moscou serait convié au sommet sur la paix

Wed, 17 Jan 2024 12:56:34 GMT

CLEANFEED: Proche-Orient: Un Suisse décédé au Proche-Orient

Fri, 13 Oct 2023 15:27:18 GMT

Un citoyen israélo-suisse a été tué par les "terroristes" du Hamas. "Je dois malheureusement le confirmer", a affirmé vendredi à la presse à Genève le conseiller fédéral Ignazio Cassis. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) n'a pas souhaité donner davantage d'indications sur l'identité de la victime. "C'est une rencontre malheureuse avec les terroristes", a-t-il ajouté. Ignazio Cassis a précisé qu'avec ce qui se passe", aucun contact n'a lieu en ce moment avec le Hamas. De même, il n'est pas question encore de parler de bons offices, tant que les violences se poursuivent. Après l'ultimatum donné par Israël à l'ONU pour une évacuation du nord de la bande de Gaza, le conseiller fédéral a voulu répéter un message aux autorités israéliennes et aux Palestiniens. "Respect du droit international humanitaire, respect du droit international humanitaire, respect du droit international humanitaire", a-t-il encore affirmé.

Proche-Orient: Un Suisse décédé au Proche-Orient

Fri, 13 Oct 2023 15:18:41 GMT

CLEANFEED: Le gouvernement siège au milieu des oeuvres d'art à Winterthour

Wed, 26 Apr 2023 12:54:28 GMT

Le Conseil fédéral se réunit ce mercredi à Winterthour (ZH). C'est le président de la Confédération Alain Berset qui a choisi ce "haut lieu de la culture" pour cette séance extra muros. Une rencontre avec la population est prévue à la mi-journée.
C’est la dix-huitième fois depuis 2010 que l'exécutif fédéral tient sa séance hebdomadaire en dehors du Palais fédéral. Il s'agit du deuxième déplacement dans le canton de Zurich.

CLEANFEED: Der Bundesrat tagt "extra muros" in Winterthur

Wed, 26 Apr 2023 12:52:17 GMT

Der Bundesrat tagt am heutigen Mittwoch ausnahmsweise in Winterthur. Den Ort für die Sitzung "extra muros" hat Bundespräsident und Kulturminister Alain Berset ausgesucht: Winterthur sei eine "Hochburg der Kultur". Am Mittag trifft sich der Bundesrat mit der Bevölkerung.

CLEANFEED: La Suisse invitée en mai à une réunion de ministres européens

Wed, 18 Jan 2023 20:58:04 GMT

La Suisse ne repartira pas bredouille de Davos (GR) sur le dossier européen. La présidence suédoise de l'UE l'a invitée en mai prochain à une réunion informelle des ministres européens des Affaires étrangères et de la défense. "C'est une première", a affirmé mercredi soir à la presse suisse le conseiller fédéral Ignazio Cassis, qui avait rencontré la veille son homologue suédois en marge du Forum économique mondial (WEF). La Suisse avait déjà été conviée à des réunions d'autres ministres européens, notamment ceux de la justice.

CLEANFEED: Cassis: "Die Leute fragten, ob ich verrückt bin"

Wed, 18 Jan 2023 20:12:14 GMT

Bundesrat Ignazio Cassis hat die Verantwortung für die Fortführung der Konferenz zum ukrainischen Wiederaufbau symbolisch an die britische Regierung übergeben. Damit wechselt der Ort von Lugano, wo die Konferenz letzten Juli stattfand, für 2023 nach London. An einer Medienkonferenz während des Weltwirtschaftsforum (WEF) geben Bundesrat Cassis, der britische Wirtschafts- und Energieminister Grant Shapps sowie der per Video zugeschaltete ukrainische Premierminister Denys Shmyhal genauere Informationen.

Ukrainischer Botschafter: "Viele wichtige Projekte mit der Schweiz sind am...

Tue, 23 Aug 2022 18:51:05 GMT

An der Krim-Plattform hat Bundespräsident Ignazio Cassis in einer Videobotschaft die Unterstützung der Schweiz für eine ukrainische Krim bekräftigt. Russland müsse seine Truppen unverzüglich aus der Ukraine abziehen und die territoriale Integrität der Ukraine wieder hergestellt werden. Der Ukrainische Botschafter in der Schweiz, Artem Rybchenko, drückte in einer Pressekonferenz in Bern seine Dankbarkeit gegenüber der Schweiz aus. Viele Projekte seien am Laufen, wie humanitäre Hilfe und den Wiederaufbau. Diese sie wichtig, da viele Ukrainer wieder nach Hause gehen würden.

Cassis: "Das dritte Ziel haben wir heute schon erreicht"

Mon, 04 Jul 2022 16:32:49 GMT

Grossbritannien habe sich bereit erklärt, 2023 eine zweite Ukraine-Wiederaufbaukonferenz durchzuführen. Dies kündigte Bundespräsident Ignazio Cassis an einer Medienkonferenz im Rahmen der Ukraine-Wiederaufbaukonferenz in Lugano an. "Damit haben wir heute das dritte Ziel der Konferenz erreicht". Die ersten beiden Ziele seien die "Prinzipien" und die "Stakeholders" festzulegen.

Bundesrätin Simonetta Sommaruga hat einen optimistischen Blick in die Zukunft geworfen: Die Ukraine könne mit einem klugen Neuaufbau unabhängig werden von Öl und Gas.

CLEANFEED: Cassis: "Das dritte Ziel haben wir heute schon erreicht"

Mon, 04 Jul 2022 16:32:05 GMT

Bundesrätin Simonetta Sommaruga hat einen optimistischen Blick in die Zukunft geworfen: Die Ukraine könne mit einem klugen Neuaufbau unabhängig werden von Öl und Gas.

Les entretiens de Wattenwyl sous le signe de l'attaque russe contre l'Ukraine

Fri, 13 May 2022 14:13:18 GMT

C'est la première fois depuis plus de deux ans que les entretiens de Wattenwyl peuvent à nouveau se dérouler dans leur lieu habituel, la maison de Wattenwyl, dans la vieille ville de Berne. Lors de l'échange entre les dirigeants des partis et le Conseil fédéral, la situation de la politique étrangère ainsi que les conséquences de la guerre en termes de politique économique et énergétique ont été abordées. Le président de la Confédération Ignazio Cassis, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et le conseiller fédéral Guy Parmelin ainsi que le chancelier de la Confédération Walter Thurnherr ont participé aux entretiens.

CLEANFEED: Sechseläuten: "Züri und Üri sind sehr ähnlich"

Mon, 25 Apr 2022 18:22:07 GMT

Nach zwei Jahren Pandemiepause fand am Montagnachmittag das Sechseläuten wieder in der Stadt Zürich Stadt. Nach der Absage im 2020 und dem Ausflug in die Urner Teufelsschlucht 2021, ist in diesem Jahr der Gastkanton Uri endlich in der Limmatstadt. Was wissen die anwesenden Promis vom Gastkanton? Und wie sehen die Gäste Zürich? Die Antworten gibt’s im Video von Keystone-SDA.

Bundesrat und Parteien führen Gespräche über Ukraine-Krieg

Mon, 14 Mar 2022 15:31:59 GMT

Der Bundesrat hat sich am Montag mit allen im Parlament vertretenen Parteien zu Gesprächen über den Krieg in der Ukraine getroffen. Es ging beim Meinungsaustausch um die Folgen für die Schweiz. Am nächsten Mittwoch steht im Nationalrat auch eine aktuelle Debatte zum Ukraine-Krieg auf der Traktandenliste.

Bis zu 20'000 Menschen demonstrieren in Bern für den Frieden

Sat, 26 Feb 2022 14:11:16 GMT

Zwischen 10'000 und 20'000 Menschen haben am Samstag in Bern gegen den Krieg in der Ukraine demonstriert. Die bewilligte Kundgebung stand unter dem Motto "Frieden für die Ukraine und ganz Europa".
Zur Demonstration aufgerufen hatte eine breite Allianz von Bewegungen, Organisationen und Parteien.
Der Besammlungsort auf der Schützenmatte unweit des Bahnhofs Bern füllte sich am Mittag schnell. Der Verkehr kam zeitweise zum Erliegen. Auf die Strasse gingen junge und ältere Menschen sowohl aus der Schweiz wie auch aus der Ukraine.

CLEANFEED: Visite du chancelier autrichien à Zofingue (AG)

Mon, 14 Feb 2022 13:58:56 GMT

CLEANFEED: Visite du chancelier autrichien à Zofingue (AG)
Le chancelier autrichien Karl Nehammer a été reçu lundi matin à Zofingue (AG) avec les honneurs militaires par le président de la Confédération Ignazio Cassis. Pour des raisons de sécurité, la visite se déroule en grande partie sans public.

Visite du chancelier autrichien à Zofingue (AG)

Mon, 14 Feb 2022 13:57:17 GMT

Le chancelier autrichien Karl Nehammer a été reçu lundi matin à Zofingue (AG) avec les honneurs militaires par le président de la Confédération Ignazio Cassis. Pour des raisons de sécurité, la visite se déroule en grande partie sans public.

CLEANFEED: Staatsempfang für Österreichs Bundeskanzler Nehammer ohne Störung

Mon, 14 Feb 2022 13:55:26 GMT

Der österreichische Bundeskanzler Karl Nehammer ist am Montagmorgen in Zofingen AG mit militärischen Ehren von Bundespräsident Ignazio Cassis empfangen worden. Der Staatsempfang fand aus Sicherheitsgründen weitgehend ohne Publikum statt.

Was ist mit den immunsupprimierten Personen?

Wed, 02 Feb 2022 16:22:36 GMT

Auf die Frage eines Journalisten, was mit den Menschen sei, die nur beschränkt eine Immunität aufbauen könnten, sagte Gesundheitsminister Alain Berset: “Nach zwei Jahren Pandemie haben wir viel gelernt. Die Leute wissen jetzt, wie man sich schützen kann.” Bundespräsident Ignazio Cassis fügte an, dass es schon vor der Pandemie onkologische Patienten gab. Damals gab es aber noch keine Möglichkeiten, sich vor Covid-19 zu schützen. Nun könnten sie gemäss ihrem Gesundheitszustand behandelt werden. “Das Gesundheitssystem ist dafür gerüstet.”

CLEANFEED: Bundespräsident: "Die Pandemie ist noch nicht vorbei, aber wir...

Wed, 02 Feb 2022 14:46:24 GMT

Der Bundesrat hebt ab Donnerstag die Homeoffice-Pflicht und die Kontaktquarantäne auf. Aus Sicht der Regierung lässt die Situation in den Spitälern diesen Schritt zu. Ausserdem stellt die Regierung umfassende Lockerungen der übrigen Massnahmen in Aussicht. "Heute ist ein Freudentag", sagte der Bundespräsident Ignazio Cassis zur Einleitung der Medienkonferenz. "Die Pandemie ist noch nicht vorbei, aber wir sehen Licht am Horizont"

CLEANFEED Lavrov et Blinken: des discussions "amicales" mais "concentrées".

Fri, 21 Jan 2022 17:46:44 GMT

"Les discussions d'aujourd'hui ont eu lieu dans une période extrêmement difficile", a affirmé à la presse le président, au terme de ses rencontres avec le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. La réunion de vendredi laisse un "sentiment positif", ne serait-ce que parce que Washington et Moscou ont accepté de se donner un délai supplémentaire pour faire avancer le dialogue.

CLEANFEED: Bundesrat verkürzt Quarantäne - 2G-Regeln bis Ende März geplant

Wed, 12 Jan 2022 14:13:17 GMT

Personen ohne Symptome können sich ab Donnerstag bereits nach fünf Tagen von einer Corona-Isolation oder -Quarantäne befreien. Damit will der Bundesrat den reibungslosen Betrieb der Wirtschaft sicherstellen. Daneben setzt die Regierung auf die bekannten Instrumente.

CLEANFEED: Cassis und Berset treffen zur Medienkonferenz ein

Wed, 12 Jan 2022 13:58:08 GMT

Bundespräsident Ignazio Cassis und Gesundheitsminister Alain Berset informieren über die neusten Entscheide zur Corona-Pandemiebekämpfung.

CLEANFEED Cassis: "Man hat Mühe, die Meinungsvielfalt als Reichtum zu sehen"

Wed, 08 Dec 2021 16:28:15 GMT

Der designierte Bundespräsident Ignazio Cassis hat in seiner Antrittsrede am Mittwoch betont die ganze Gesellschaft angesprochen: Zentralisten, Föderalisten, Geimpfte, Ungeimpfte. "Die Pandemie hat uns auseinandergetrieben, aber sie hat uns nicht gespalten", sagte er. Im Interview mit Keystone-SDA sagte er, was er als Bundespräsident gegen diese Problematik unternehmen wird.

CLEANFEED Empfang Cassis vor den Drei Eidgenossen im Bundeshaus

Wed, 08 Dec 2021 13:30:01 GMT

Der zum Bundespräsident gewählte Ignazio Cassis wird im Bundeshaus vor der Statue der Drei Eidgenossen von seinen Familienangehörigen, Freunden und Persönlichkeiten aus dem Tessin empfangen.

Cleanfeed: La Confédération ne prévoit pas d'accueillir un grand nombre...

Wed, 18 Aug 2021 14:04:05 GMT

Cleanfeed: Berne ne prévoit pas d'accueillir un grand nombre d'Afghans
Seuls les Afghans employés par Berne et leurs familles seront accueillis en Suisse. Le Conseil fédéral ne prévoit pas d'accueillir un nombre conséquent de personnes en provenance de ce pays d'Asie, tombé aux mains des talibans.

CLEANFEED: Parmelin und Cassis spenden Blut auf Bundesplatz

Thu, 10 Jun 2021 16:46:21 GMT

Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) hat am Donnerstag seine Zelte auf dem Bundesplatz aufgeschlagen. Parlamentarierinnen und Parlamentarier hatten so die Möglichkeit, Blut zu spenden. Die beiden Bundesräte Gay Parmelin und Ignazio Cassis gingen mit gutem Beispiel voran.

CLEANFEED: Parlementaires et conseillers fédéraux ont donné leur sang

Thu, 10 Jun 2021 16:19:55 GMT

La Croix-Rouge suisse (CRS) s'est installée jeudi sur la Place fédérale pour permettre aux parlementaires de donner leur sang. L'action doit motiver la population à en faire de même, alors que les dons sont généralement en recul au début de l'été.

Parlementaires et conseillers fédéraux ont donné leur sang

Thu, 10 Jun 2021 16:18:41 GMT

Personenfreizügigkeit und flankierende Massnahmen sind Knackpunkte

Mon, 26 Apr 2021 21:31:49 GMT

Die Gespräche mit der EU um ein Rahmenabkommen stocken bei der Personenfreizügigkeit und bei den flankierenden Massnahmen. Das sagte Aussenminister Ignazio Cassis am Dienstagabend vor den Medien.

CLEANFEED: Cassis und APK-S zum Rahmenabkommen

Mon, 26 Apr 2021 21:30:26 GMT

Die Gespräche mit der EU um ein Rahmenabkommen stocken bei der Personenfreizügigkeit und bei den flankierenden Massnahmen. Das sagte Aussenminister Ignazio Cassis am Dienstagabend vor den Medien.

CLEANFEED Guy Parmelin trifft sich mit der Aussenpolitischen Kommission des...

Mon, 26 Apr 2021 10:58:30 GMT

Der Bundespräsident Guy Parmelin, der Bundesrat Ignazio Cassis und die Schweizer EU-Verhandlerin Livia Leu treffen am Montagmorgen zur Sitzung der Aussenpolitischen Kommission APK des Nationalrats. Auf dem Traktandum steht das Rahmenabkommen mit der EU.

Cleanfeed: Communication - La Suisse doit mieux promouvoir son image à...

Fri, 18 Dec 2020 14:53:22 GMT

Cleanfeed: Communication - La Suisse doit mieux promouvoir son image à l'étranger
La Suisse doit mieux promouvoir son image à l'étranger pour préserver au mieux ses intérêts. Face aux conséquences du Covid-19, elle doit en particulier renforcer la visibilité de son économie au moyen de plateformes de communication et de réseautage appropriée. De nouvelles directives ont également été édictées pour le sponsoring du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Elle prévoient notamment une transparence accrue, un "transfert d'image positif" entre la Suisse officielle et les entreprises concernées, ainsi qu'un devoir de diligence pour le DFAE.

Nationalrat Nationalratssaal mit Carobbio Guscetti

Mon, 11 Nov 2019 17:09:50 GMT

6/12/18
Nationalratssaal mit Nationalratspräsidentin Carobbio Guscetti u Vize Moret
Leutenegger Oberholzer letzter Tag im NR

CLEANFEED: Accord cadre, réaction du Conseil fédéral, PS et PLR

Fri, 07 Jun 2019 16:20:25 GMT

CLEANFEED: Accord cadre, réaction du Conseil fédéral, PS et PLR
Interviews de:
Guy Parmelin, Conseil fédéral
Ignazio Cassis, Conseil fédéral
Corrado Pardini, conseiller national (PS/BE)
Doris Fiala, conseillère nationale (PLR/ZH

Cleanfeed: Reaktionen zum Rahmenabkommen

Fri, 07 Jun 2019 16:13:21 GMT

Der Bundesrat will das institutionelle Abkommen mit der EU vorläufig nicht unterzeichnen. Er beurteilt das Verhandlungsergebnis zwar insgesamt positiv, verlangt aber Klärungen in drei Punkten: Lohnschutz, staatliche Beihilfen und Unionsbürgerrichtlinie. Bundesrat Ignazio Cassis spricht von einem Fortschritt. "Alle in der Schweiz haben sich damit auseinandergesetzt. Das hilft dem Bundesrat", sagt Ignazio Cassis. Von Seiten der Gewerkschaften zeigt man sich erfreut, während sich die FDP ein klares "Ja" gewünscht hätte.

ITW Ignazio Cassis, Bundesrat
ITW Corrado Pardini, Nationalrat SP/BE
ITW Doris Fiala FDP/ZH

Accord-cadre: réaction de Guy Parmelin et Ignazio Cassis

Fri, 07 Jun 2019 16:05:18 GMT

L'avenir des relations entre la Suisse et l'UE reste incertain. A l'issue de la consultation nationale, le Conseil fédéral renonce à signer dans l'immédiat le projet d'accord-cadre négocié. Il veut d'abord demander des précisions à Bruxelles. Le gouvernement maintient son "appréciation globalement positive" du projet d'accord, mais il veut tenir compte de trois préoccupations des acteurs politiques et économiques suisses. Elles concernent les aides d'Etats, la protection des salaires et la directive sur la citoyenneté européenne qui élargit l'accès aux prestations sociales.

Cleanfeed: Bundesrat extra muros in Zürich

Wed, 15 May 2019 16:45:53 GMT

Cleanfeed: Bundesrat extra muros in Zürich / Conseil fédéral extra muros à Zurich
Aufnahmen Bundesratssitzung extra muros im Zürcher Nationalmusem / Images séance du Conseil fédéral extra muros au Musée national de Zurich
ITW DE Ueli Maurer, Bundespräsident
ITW FR Ueli Maurer, Président de la Confédération
Aufnahmen Apero, Selfie mit Bundesräten
ITW DE Bevölkerung

Frankophonie-Generalsekretärin lobt Rolle der Schweiz

Tue, 30 Apr 2019 16:35:51 GMT

Bundesrat Ignazio Cassis hat am Dienstag in Bern die Generalsekretärin der Frankophonie, Louise Mushikiwabo, zu einem Arbeitsbesuch empfangen. Die Ruanderin lobte bei dem Treffen die politische und finanzielle Unterstützung der Schweiz. "Die Schweiz ist eine grosse Spielerin in der Equipe" der Frankophonie, sagte Mushikiwabo vor den Medien. Die frühere Aussenministerin von Ruanda steht seit Anfang dieses Jahres an der Spitze der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF).

La nouvelle cheffe de la Francophonie salue le rôle de la Suisse

Tue, 30 Apr 2019 16:24:18 GMT

La nouvelle secrétaire générale de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, a été reçue mardi par le conseiller fédéral Ignazio Cassis pour une visite de travail à Berne. Elle a salué le soutien politique et financier de la Suisse. "La Suisse est une grande joueuse dans l'équipe" de la francophonie, a affirmé devant la presse l'ancienne ministre des Affaires étrangères du Rwanda, qui a pris ses fonctions de cheffe de l'OIF le 3 janvier dernier.

Cleanfeed: Louise Mushikiwabo trifft Ignazio Cassis in Bern

Tue, 30 Apr 2019 15:14:55 GMT

Cleanfeed: Louise Mushikiwabo trifft Ignazio Cassis in Bern
Pressekonferenz nach dem Arbeitsbesuch der Generalsekretärin der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) Louise Mushikiwabo. Sie wurde im von Wattwyl-Haus in Bern von Ignazio Cassis empfangen.

Das Aussendepartement (EDA) führt die freiwilligen Beiträge an die Zusammenarbeit mit der Internationalen Organisation der Frankophonie weiter. Der Bundesrat hatte am 10. April 1,7 Millionen Franken für die Jahre 2020 bis 2023 genehmigt. Mit diesen Mitteln unterstützt die Schweiz die Vorhaben der Frankophonie zur Förderung der Verwendung der französischen Sprache, aber auch der Mehrsprachigkeit ganz allgemein. Die Schweiz gehört nach Frankreich, Kanada und Belgien zum viertwichtigsten Geldgeber des OIF. Rund 300 Millionen Menschen weltweit sprechen Französisch.

00:00-15:50 Pressekonferenz (auf Französisch) mit Ignazio Cassis und Louise Mushikiwabo
15:50-21:30 Bilder des Arbeitsbesuchs der Generalsekretärin im von Wattwyl-Haus in Bern, Gespräch mit Ignazio Cassis und Austausch mit Parlamentariern

Coup d'envoi du 89e salon de l'automobile avec Ignazio Cassis

Thu, 07 Mar 2019 13:46:33 GMT

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis a donné le coup d'envoi jeudi du 89e Salon international de l'automobile de Genève, profitant de l'occasion pour souligner l'importance des accords bilatéraux avec l'Europe pour le secteur concerné en Suisse. Après une allocution officielle, il a réalisé le traditionnel tour du salon.

Pacte sur les migrations - Le Conseil des États souhaite que le Parlement...

Thu, 29 Nov 2018 14:17:37 GMT

Le Parlement doit avoir le dernier mot concernant le Pacte de l'ONU sur les migrations. Contre l'avis du gouvernement, le Conseil des Etats a adopté jeudi par 25 voix contre 15 une motion en ce sens. Le National doit encore se prononcer. Selon Christian Levrat (PS/FR), "le Parlement veut être consulté, mais ensuite il acceptera le pacte sur les migrations". De son côté, le conseiller fédéral Ignazio Cassis dit: "Si les chambres veulent en discuter, ce ne sera pas le Conseil fédéral qui les empêchera de discuter" en rappelant que d'autres pays mènent aussi des discussions autour du pacte sur les migrations.

Das sagt Ignazio Cassis nach der Ständeratsdebatte zum Migrationspakt

Thu, 29 Nov 2018 13:59:59 GMT

Das Parlament soll entscheiden, ob die Schweiz dem Uno-Migrationspakt zustimmt. Das will der Ständerat. Er hat am Donnerstag entsprechende Vorstösse angenommen. Nein sagte er zu einem definitivem Verzicht. Aussenminister Ignazio Cassis weisst nach der Debatte darauf hin, dass andere Länder auch im Parlament über den Migrationspakt diskutieren und dass die Schweiz "eine demokratische Debatte führen muss und will."

Pluie et ambiance détendue lors du voyage du Conseil fédéral

Thu, 05 Jul 2018 15:50:39 GMT

L'excursion du Conseil fédéral dans le canton de Fribourg a débuté jeudi dans le district de la Gruyère, par un temps d'abord mitigé, puis carrément pluvieux. C'est le président de la Confédération Alain Berset qui a concocté pour ses collègues le programme de la journée et du vendredi. Jeudi midi, la population a pu rencontrer les sept conseillers fédéraux à Val-de-Charmey (FR).

Bundesratsreise: Rock-Konzert vor Aperitiv mit der Bevölkerung

Thu, 05 Jul 2018 15:43:41 GMT

Der Bundesrat hat am Donnerstag zu Beginn seiner zweitägigen "Schulreise" den freiburgischen Greyerzbezirk besucht. Dort standen sozialer Unternehmergeist und Rockmusik im Zentrum des von Bundespräsident Alain Berset zusammengestellten Programms. Zu Mittag gab es einen Aperitiv mit der Bevölkerung in Val-de-Charmey (FR). Auch der Regen wollte sich dieses Rendez-Vous nicht entgehen lassen.

Bundesrat will Sozialpartner zu roten Linien konsultieren

Wed, 04 Jul 2018 18:30:46 GMT

Der Bundesrat hat am Mittwoch eine Bilanz zum Stand der Verhandlungen um ein Rahmenabkommen mit der EU gezogen. Er will noch im Sommer die Sozialpartner zu den von ihm festgelegten roten Linien bei der Personenfreizügigkeit konsultieren. Spätestens im September will der Bundesrat dann eine erneute Bestandesaufnahme machen.

Ignazio Cassis: "Des questions délicates doivent être discutées.”

Wed, 04 Jul 2018 18:24:33 GMT

Le suspense sur un éventuel accord-cadre entre la Suisse et l'UE continue. Le Conseil fédéral a réaffirmé ce mercredi les mesures d'accompagnement en tant que lignes rouges dans les négociations et a décidé de consulter les cantons et les partenaires sociaux au cours de cet été. Selon Ignazio Cassis, il y a eu du progrès, puisqu'on a terminé la discussion sur le côté technique des questions fin juin. L'été sera donc consacré aux questions délicates.

Präsident Benins besucht die Schweiz

Tue, 22 May 2018 14:15:26 GMT

Der beninische Präsident Patrice Talon wurde heute Dienstag von Bundespräsident Alain Berset im Landsitz Lohn in Kehrsatz empfangen. Der beninische Präsident und der Schweizer Aussenminister Ignazio Cassis unterzeichneten zwei Abkommen aus den Bereichen Wirtschaft und Landwirtschaft.

La question jurassienne comme exemple pour la crise catalane ?

Mon, 23 Apr 2018 16:20:06 GMT

La Suisse est prête à offrir ses bons offices dans la crise catalane, mais pas à mettre son nez dans les affaires internes de l'Espagne, a affirmé Ignazio Cassis, qui recevait son homologue espagnol à Berne. Le chef de la diplomatie suisse a évoqué la question jurasienne pendant leur rencontre, mais il affirme que "la Suisse reconnaît l'Espagne comme pays souverain et démocratique. Nous n'avons rien à leur apprendre". Madrid "doit gérer ses problèmes internes dans le respect de la Constitution du pays", a-t-il ajouté.

Falciani, Rovira et Gabriel ne sont "pas de marchandises d'échange"

Mon, 23 Apr 2018 15:49:56 GMT

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis a rencontré ce lundi à Berne son homologue espagnol Alfonso Dastis. Les ministres des Affaires étrangères ont souligné les bonnes relations bilatérales et sont d'accord sur une chose: ce seront les juges de chaque pays qui décideront du sort d'Hervé Falciani et des deux politiciennes catalanes exilées en Suisse. "Leurs noms ont été évoqués, mais non comme marchandise d'échange", dit Ignazio Cassis lors du point presse.

B-Roll/Archiv: Ignazio Cassis

Thu, 01 Feb 2018 18:52:07 GMT

B Roll von Bundesrat Ignazio Cassis anlässlich seiner 100 Tage Bilanz als Bundesrat an der Universität Lugano. Er verblüffte dabei die anwesenden Journalisten und Studenten, in dem er mit Bauklötzen, Würfeln und einem blauen Ball die Verhandlungen mit der EU erkären wollte.

Les évènements les plus importants de 2017

Thu, 21 Dec 2017 20:16:48 GMT

à traduire:
Ein Ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Der Bergsturz von Bondo, die Wahl von Ignazio Cassis in den Bundesrat oder die Erfolge der Schweizer Skifahrerinnen und Skifahrer an der WM in St. Moritz sorgten 2017 für Schlagzeilen. Wir lassen das Jahr noch einmal Revue passieren.

Jahresrückblick 2017

Thu, 21 Dec 2017 16:11:05 GMT

Ein Ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Der Bergsturz von Bondo, die Wahl von Ignazio Cassis in den Bundesrat oder die Erfolge der Schweizer Skifahrerinnen und Skifahrer an der WM in St. Moritz sorgten 2017 für Schlagzeilen. Wir lassen das Jahr noch einmal Revue passieren.

Didier Burkhalter passe sa clé à Ignazio Cassis

Tue, 31 Oct 2017 17:08:15 GMT

Ce mardi, Didier Burkhalter a passé sa clé à son successeur Ignazio Cassis qui reprend le département des affaires étrangères. Ignazio Cassis commence son mandat demain, avec la première réunion du Conseil fédéral, avec "le bâpteme du feu", dit-il aux membres de son département.

Rétroperspective : Didier Burkhalter quitte le Conseil fédéral

Tue, 31 Oct 2017 17:00:15 GMT

Ce mardi, Didier Burkhalter a quitté le Conseil fédéral. Il a remis les clés à son successeur Ignazio Cassis en présence de la direction du Département des affaires etrangères. Rétroperspective du conseiller fédéral neuchâtelois qui a passé 30 ans de sa vie dans la vie politique dont huit ans au Conseil fédéral.

Rückblick nach Didier Burkhalers letzem Tag als Bundesrat

Tue, 31 Oct 2017 16:23:11 GMT

Bellinzona feiert den Tessiner Bundesrat wie einen Rockstar

Thu, 28 Sep 2017 16:01:52 GMT

Der neue Tessiner Bundesrat wird in Bellinzona feierlich empfangen. Bei einem Umzug durch das Stadtzenturm begibt sich Ignazio Cassis an der Seite seiner Frau Paola zum Tessiner Regierungsgebäude. Die Bevölkerung jubelt ihm zu.

Ignazio Cassis feierlich im Kanton Uri empfangen

Thu, 28 Sep 2017 14:08:01 GMT

Bevor der Sonderzug durch den neuen Gotthardbasistunnel fährt, macht Ignazio Cassis halt in Altdor fin Kanton Uri, wo er feierlich empfangen wird.

Ignazio Cassis' Spezialzug: Merlot, Tessiner Platte und gute Laune

Thu, 28 Sep 2017 12:44:08 GMT

Um 11h26 ist der Spezialzug mit dem neu gewählten Bundesrat Ignazio Cassis vom Berner Bahnhof in Richtung Tessin gestartet. Im Zug stossen Aussenminister Didier Burkhalter und sein Nachfolger Ignazio Cassis mit Tessiner Wein an. Der erste Stopp des Festzuges wird Altdorf sein.

CLEANFEED Bundesratswahl Cassis, Tessiner feiern auf Bundesplatz, Bundeshaus,...

Wed, 20 Sep 2017 21:13:32 GMT

Tessiner feiern mit Cassis auf Bundesplatz
Bundeshaus früh morgens, Ankunft
Erstes ITW nach Wahl von Cassis D/F
Paola Cassis ITW kurz vor Wahl
Cassis bedankt sich auf Englisch

Tessiner feiern Cassis auf dem Bundesplatz

Wed, 20 Sep 2017 11:49:52 GMT

Die Tessiner, die für die Bundesratswahl nach Bern gereist sind, feiern den neuen Bundesrat mit blau-roten Luftaballons, Mandolinen-Musik und vielen Gratulationen auf dem Bundesplatz.

Les présidents des partis réagissent à l’élection d’Ignazio Cassis

Wed, 20 Sep 2017 11:19:46 GMT

Les présidents des différents partis ont formulé leurs attentes aussitôt le nouveau conseiller fédéral élu mercredi. Le dossier européen comme celui des juges étrangers ont été évoqués en premier. Ils ont aussi salué cette élection rondement menée.

Ignazio Cassis : « C’est comme dans une tornade. On perd l’orientation. »

Wed, 20 Sep 2017 11:00:20 GMT

Le favori Ignazio Cassis a été élu par le Parlement au 2e tour de l’élection au Conseil fédéral. Ce médecin tessinois de 56 ans va succéder à Didier Burkhalter. Le Tessin avait été représenté la dernière fois au Conseil fédéral par Flavio Cotti en 1999. Interview avec le nouveau conseiller fédéral.

Bundesratsparteien zu Cassis Wahl

Wed, 20 Sep 2017 10:54:53 GMT

Schon kurz nach der Wahl von Ignazio Cassis als neuer Bundesrat formulieren die anderen Parteien ihre Erwartungen an das neue Regierungsmitglied. Doch trotz EU-Dossier und fremden Richtern, ist auch Freude über die rasche, ungefährdete Wahl zu spüren.

Pierre Maudet: "Je suis allé faire mon jogging. Je suis en pleine forme."

Wed, 20 Sep 2017 08:02:14 GMT

Les trois candidats sont arrivés au Palais fédéral. Tandis qu'Isabelle Moret est arrivée déjà vers 6h30, Ignazio Cassis et Pierre Maudet entrent au Palais vers 7h15. Interviews avec les candidats.

Filippo Lombardi: Alle drei Kandidaten sind wählbar

Tue, 12 Sep 2017 18:37:24 GMT

Durchgefallen ist keiner der drei FDP-Aspiranten für die Nachfolge von Bundesrat Didier Burkhalter. Das Verrät CVP-Fraktionspräsident Filippo Lombardi. Doch wer die Mittepartei am Meisten überzeugt hat, liess er am Dienstag noch offen

Cassis klarer Favorit bei der SVP

Tue, 12 Sep 2017 18:09:12 GMT

Der Tessiner Ignazio Cassis hat die SVP-Fraktion von sich überzeugen können. 45 Stimmen aus der Fraktion erhielt er, Isabelle Moret 11. Pierre Maudet erhielt keine einzige Stimme.

L'UDC en faveur d'Ignazio Cassis

Tue, 12 Sep 2017 17:47:11 GMT

Au terme des auditions, l'UDC opte pour Cassis avec 45 voix. Isabelle Moret n'a quant à elle récolté que 11 voix. La décision de l'UDC a été influencée par la volonté de la représentation de la langue italienne au gouvernement.

Bundesratskandidaten präsentieren sich bei SVP CVP und Grünen

Tue, 12 Sep 2017 17:17:25 GMT

Die drei Anwärter auf die Nachfolge von Bundesrat Didier Burkhalter haben sich heute in Bern den Hearings der CVP, der SVP und der Grünen gestellt.

Das sagen die Bewohner Montagnola zum Tessiner Bundesratskandidaten

Fri, 01 Sep 2017 16:25:27 GMT

In Montagnola bei Lugano, dem Heimatdorf von Ignazio Cassis, hört man vor allem positive Meinungen über den Bundesratskandidaten. Einige meckern zwar, dass man ihn selten sieht, jedoch viele zeigen Verständnis dafür. Wo die einen an seiner Wahl Zweifeln, sind andere sehr überzeugt und wünschen sich Ignazio Cassis als neuen Tessiner Bundesrat.

Ce que les habitants du village d'Ignazio Cassis pensent du candidat tessinois

Fri, 01 Sep 2017 15:30:45 GMT

Au village d'Ignazio Cassis, à Montagnola près de Lugano, on entend beaucoup de voix positives sur le candidat au Conseil fédéral. Même si certains ont des doutes sur son élection au Conseil fédéral, d'autres le voient déjà comme le nouveau conseiller fédéral tessinois.

Ignazio Cassis: "Es ist ein unglaublicher Tag".

Tue, 01 Aug 2017 16:45:47 GMT

Die Tessiner FDP schickt für die Nachfolge von Didier Burkhalter wie erwartet Ignazio Cassis als einzigen Kandidaten ins Rennen. Interview mit Ignazio Cassis, der passend zum Nationalfeiertag ein rotes T-Shirt mit der Nationalhymne in verschiedenen Landessprachen trägt.