Die Nächte werden kälter, die Tage kürzer, der Herbst hält langsam aber sicher Einzug. Im Sensebezirk sind die ersten Herden bereits ins Tal zurückgekehrt. An diesem Samstag nimmt die Familie Niederberger am Alpabzug in Plaffeien (FR) teil. Die geschmückten Tiere werden in Begleitung der Hirten und Hirtinnen im Tal empfangen, bevor sie ihren Weg nach Hause fortsetzen.