Les nouvelles dispositions sur l'observation secrète des assurés par les assurances sociales, soumises au vote le 25 novembre, légalisent les contrôles sans violer la sphère privée, selon le Conseil fédéral. Elles protègent les assurés et créent de la transparence. Dans des cas exceptionnels, une surveillance de l’assuré à son insu peut être nécessaire, a affirmé le ministre des affaires sociales Alain Berset.

Byline: Sarah Ennemoser

Location: Bern Schweiz

Notes: Vidéo avec texte bsf042

Type: Interview